四渡电影暂时不评价。有人说，电影名字比同题材老版缩减的，极有可能无法超越原版。比如：📍南京大屠杀的电影名字被缩减成《南京！南京！》问题是中国第一部正面全景式的南京大屠杀电影是《屠城血证》，1987年上映。因此，不存在什么缩写。📍《八佰》是翻拍，《八百壮士》是原版。问题是我觉得我国台湾拍的《八百壮士》，也不怎么样。道具错的一塌糊涂，已经到了挑对这么严重的地步。剧情也是靠虚构煽情，比如那段在日军飞机扫射里升旗就是虚构。（谢晋元把旗帜从靠近租界一侧的窗户里挂出，日军几乎无法直接扫射）在情节上把中国普通民众以及国民党军人家属都写成只会发牢骚和拖后腿的“累赘”。难怪说国民党是片面抗战，抗战后几十年都认识不到人民的力量。📍电影名字全改的翻拍战争片口碑很难说。比如《虎虎虎》拍得相当考究，《珍珠港》被美国人自己吐槽为三角恋戏份太长，战争特效过于抢眼，而且道具也有穿帮（著名的斯普鲁恩斯级驱逐舰穿越回1941年）（图3）📍《拯救大兵瑞恩》和《兄弟连》虽然场面不及《最长的一天》(诺曼底登陆)以及《遥远的桥》（市场花园行动）还有《坦克大决战》（突出部战役）。片名也对不上号。但无论是观众口碑，还是从现在回看。可能是这几十年来美国水平最高的二战片军事历史全触达