《避暑玉溪山》元·刘因风露撩人尽力清,也应知我到禅扃。秋声满谷有生气,山意带烟成远形。咬月欲升天失色,白云初出树留青。他年若访经行处,合有先生避暑亭。
【释义】清风怡人,露水湿衣,山间的的清凉真是撩人,自然风景仿佛知晓我来访禅门:山谷秋声蕴含生机,远山含烟,轮廓分明;月光皎洁,天色为之暗淡:白云初吐,与青翠的树木相映成趣。若他年有人寻访我的足迹,当知这避暑亭畔,曾寄存过一颗与山月共鸣的心。
《避暑玉溪山》元·刘因风露撩人尽力清,也应知我到禅扃。秋声满谷有生气,山意带烟成远形。咬月欲升天失色,白云初出树留青。他年若访经行处,合有先生避暑亭。
【释义】清风怡人,露水湿衣,山间的的清凉真是撩人,自然风景仿佛知晓我来访禅门:山谷秋声蕴含生机,远山含烟,轮廓分明;月光皎洁,天色为之暗淡:白云初吐,与青翠的树木相映成趣。若他年有人寻访我的足迹,当知这避暑亭畔,曾寄存过一颗与山月共鸣的心。