有时候不得不承认,日本对传统文化保护得挺好。尽管日本已经确认祖先不是徐福,但仍有不少地方继续祭拜徐福。他们认为,文化认同不必绑定血缘事实。
公元前219年,秦始皇东巡到琅琊,齐地一个叫徐福的方士上书说海中有三座仙山,住着仙人,请求带人入海求仙。秦始皇信了,派他率数千童男童女出海,未果。九年后,徐福再次出海,就再也没回来。
在五代时期,济州开元寺义楚和尚所撰的《六帖》中,最早明确肯定了徐福东渡到了日本。此后“徐福东渡”的传说在日本流传越来越广,甚至出现“徐福就是日本第一位天皇神武天皇”的说法。
不少日本人不但信了,还信得很认真。
今天在日本,从南到北,处处都有徐福的印记。和歌山县新宫市的徐福公园,每年吸引约10万游客。园内1736年修建的“徐福墓”,墓碑由当时的朝鲜儒学者李梅溪题写。当地人从小被教导要尊称徐福为“先生”。日本近代文豪佐藤春夫,也在回忆故乡的文章里做过类似的记述。
在佐贺县,徐福被奉为农神、药神、航海之神,当地人相信他传授了农耕、植桑养蚕和纺织等技术,祭拜他可以保佑风调雨顺、五谷丰登。每年春秋都有祭祀活动,还有五十年一次的大祭,队伍抬着徐福御辇,从金立山而下,绵延数十里。青森县小泊村,传说徐福在那里登陆,奉他为“航海之神”,2002年为一尊11.8米高的徐福石像揭幕。
徐福茶、徐福酒、徐福饼、徐福寿司,在不少地方都能买到。日本前首相羽田孜也曾公开说过,自己是徐福后人。一个两千多年前的中国方士,就这么成了日本文化的一部分。
2021年,一份来自日本金泽大学等研究团队的报告震惊了日本。
他们对约1500年前古坟时代人骨的DNA进行分析,发现其中包含东亚人中普遍具有的遗传特征,与现代日本人的遗传特征几乎一致。研究指出日本民族形成并非单一来源,而是多波迁徙与融合的结果。2003年日本国立遗传学研究所对全日本不同地区数百人的DNA样本分析,也发现现代日本人的基因构成中,绳文人贡献约13%,弥生人贡献约16%,古坟人贡献了高达71%。
结论很明确:徐福与日本现代人的DNA并不存在连续性,他并不是日本人的祖先。
按理说,认错祖先挺尴尬的。但日本人没有把徐福的遗迹拆掉,没有把墓平了,没有把公园关了。祭拜照旧,祭祀照办,徐福茶照卖。
佐贺人仍然认为徐福带来了农耕和纺织技术;新宫市的居民仍然尊称他为“先生”;徐福公园里每年8月12日仍然举行祭拜仪式;中方也曾在徐福公园种下纪念中日友好的松树。
血缘上没有关系,那又怎么样?
说白了,文化认同本来就是一件挺主观的事。血缘可以考证,DNA可以鉴定,但一个人选择认同什么文化、尊奉什么传统,那是人心的事,科学管不着。
日本人对徐福的态度,恰恰说明了一个道理:文化的生命力,不在于它是不是“真的”,而在于它是不是“活的”。徐福是不是日本人的祖先,科学已经给出了答案。但徐福在日本文化里的位置,是几百年祭拜、几代人记忆堆出来的,科学一句话推不倒。
如今,虽然还是有不少认定自己是徐福后人的日本人感到难以接受,但多数人已经将“血缘祖先”的身份剥离,保留了“文化先祖”的身份。他们表示,文化认同不必绑定血缘事实。
毫无疑问,徐福文化还会在日本传承下去,它已经证明了自身的生命力。


