泡泡资讯网

7月8日晚上,韩红又冲上了热搜第一。这次不是因为公益,也不是因为“走个面儿”的道

7月8日晚上,韩红又冲上了热搜第一。这次不是因为公益,也不是因为“走个面儿”的道歉,而是被业内权威人士实名爆料:她唱了二十多年的《天路》,涉嫌严重侵权,网传的10万买断演唱权子虚乌有,词曲作者屈塬、印青二十年来一分钱都没收到过。刚因驰援广西洪灾挽回的口碑,一夜之间又被推到了悬崖边上。


韩红这阵子可真是不消停。前阵子因为给冯小刚新电影站台,一句“北京两千多万兄弟姐妹走个面儿”被推上了风口浪尖,舆论说她这是道德绑架,连带着做了这么多年的公益基金会也被拉出来挨个质疑。


好不容易靠着驰援广西洪灾,又是捐钱又是运物资,把口碑往回拉了不少,结果才过一天,直接又爆出来个超大瓜。


这回不是说话语气的问题了,而是直接戳到了她国民级代表作《天路》的根子上,在音乐圈,版权问题从来都是碰不得的红线。


事情起源于资深媒体人杜恩湖的一篇独家报道。据杜恩湖说,他7月8日中午电话采访了北京音乐界的一位权威人士,对方说得非常肯定:“我可以负责地说,韩红演唱《天路》,她没有给过词曲家屈塬、印青付过一分钱的创作费和演唱版权费。


网络上目前盛传的韩红为了演唱《天路》拿出10万元购买了屈塬、印青创作《天路》演唱权的传闻,是不真实的。屈塬和印青两位音乐家,没有收过韩红的10万元演唱权费。”


这话一出,分量极重。要知道,在大部分人的认知里,《天路》和韩红早就焊死了,去KTV点歌,封面都是她,春晚舞台上的惊鸿一瞥,让这首歌成了国民记忆,大家也都默认她是花了真金白银买断版权的。


可现在,这位权威人士直接掀了桌子,如果他说的是真的,那韩红这二十多年来,在各大商演、晚会、综艺上反复演唱《天路》,不仅没付钱,还一直对外营造自己合法买断的形象,这事儿可就大了,往轻了说是版权意识淡漠,往重了说就是欺骗大众、恶意侵权。


随着舆论发酵,更多的细节被挖了出来。很多人也是这回才知道,《天路》的首唱者压根不是韩红,而是西藏军区文工团的藏族歌唱家巴桑。


2001年,屈塬和印青去青藏铁路采风,被铁路工人和藏族同胞那种期盼感动,写出了这首歌,最开始就是交给巴桑唱的。


在西藏,无论是下部队慰问还是去铁路工地演出,巴桑那未经雕琢、带着高原苍凉和空灵的嗓音,才是《天路》最初的底色。


后来2005年春晚,韩红想上节目但一直没好作品,剧组有人给她出了个主意,让她去问问《天路》的演唱权卖了没。


据当年的《羊城晚报》报道,韩红确实花了10万块买下了演唱权,然后就火了,巴桑知道这事儿的时候,韩红都已经去西藏拍MV了。


正是因为这篇2007年的报道,让“10万买断”的说法流传至今。可现在权威人士出来说没收到钱,这就出现了两种可能:要么是当年媒体报道有误,要么是这里面还有什么没公开的细节。


对比两位歌手的版本,还能发现一个很有意思的改动。巴桑原版里有一句至关重要的歌词,“把祖国的温暖送到边疆”,而韩红改编版改成了“把人间的温暖送到边疆”。


这词一改,格局和语境就有了微妙的变化。有听众认为,原版紧扣青藏铁路建设的时代背景,体现的是国家工程带来的温暖;而“人间的温暖”则更抽象、更普世化。


这一字之差,在如今这个敏感的时候被翻出来,又给争议添了一把火。很多人开始讨论,这改词有没有征求过创作者的意见,还是说买了演唱权就可以随意修改原作了。


如今,词曲作者印青、屈塬至今未出面回应此事,韩红团队也没有对版权费争议发表正式声明。在没有当事人亲口证实之前,这事还不能轻易下定论,毕竟杜恩湖采访的也是匿名权威人士,属于一面之词。


但不可否认的是,无论结果如何,对韩红来说,这场关于《天路》版权的讨论,已经让她陷入了比“走个面儿”更深的舆论泥潭。公益归公益,版权归版权,公众的心里自有一杆秤。