据巴西《环球体育》的专项调查显示，曼联最终放弃引进巴西中场埃德松，核心原因在于球队医疗团队经过评估后认定，这名球员的膝盖存在一定程度的磨损，而这种磨损随着职业生涯的推进，极有可能导致其竞技状态和市场价值出现下滑。埃德松的膝盖伤病隐患由来已久，早在效力克鲁塞罗 U20青年队期间，他就曾遭遇严重的韧带损伤，不得不接受手术治疗，也因此远离赛场长达11个月，错过了大量的比赛锻炼机会。
而在更近期效力亚特兰大期间，埃德松的膝盖伤病再次复发，他接受了关节镜手术以修复受损的半月板，不过此次手术恢复情况良好，伤停时间相对较短。即便经历了这次手术干预，埃德松依旧展现出了出色的恢复能力和竞技状态，在当赛季代表亚特兰大出战了41场比赛，还贡献了3粒进球，用实际表现证明了自己的赛场实力。尽管如此，曼联出于对球员长期健康状况和球队引援稳定性的考量，还是最终叫停了这笔转会交易。
只能说一个事情，就是看起来这球员有伤病隐患，不是说现在有伤病，所以慢了放弃了，主要是年龄在这里，不确定接下来伤病的潜在影响多大，中场如果膝盖伤病严重，那么这中场基本上就会被放弃的，就这样