#美媒称以色列扩大加沙战争是自取灭亡#【美媒：以色列扩大加沙战争是“自取灭亡”】

#美媒称以色列扩大加沙战争是自取灭亡#【美媒：以色列扩大加沙战争是“自取灭亡”】#以色列正在失去世界各地盟友#美国《纽约时报》网站8月25日刊登题为《以色列因加沙行动开始让自己遭到嫌弃》的文章，作者是外交事务专栏作家托马斯·弗里德曼（犹太裔）。文章摘译如下：

以色列是否在加沙实施种族灭绝，这个问题我会留给历史学家去争论。但此刻在我看来，有一点绝对清晰：本届以色列政府正在残杀他人，同时也在自取灭亡。

它在摧毁以色列的国际声誉，在杀害加沙平民时似乎全然不顾无辜者的生命，更在撕裂以色列社会与全球犹太群体。

以色列总理内塔尼亚胡之所以要拖延战争，只为保住自身权力、逃避刑事审判，并阻止以色列成立调查委员会，追查他在未能防范2023年10月7日哈马斯突袭事件中的重大连带责任。要维持权力，内塔尼亚胡就必须获得极右翼部长的支持，比如财政部长比撒列·斯莫特里赫。斯莫特里赫正全力推动在约旦河西岸大规模修建犹太人定居点。

但问题在于，以色列早已重创哈马斯的军事力量，几乎消灭了所有策划突袭的哈马斯高层指挥官。如今，为了给持续的战事找借口，以色列只能将目标对准藏匿的低级指挥官。如果为了击杀一名“副指挥官的副手”这类角色，就要造成数十名平民伤亡，这已然是一种恶行。

更阴险的是，以色列军方以将平民撤离交战区为幌子，迫使数十万加沙平民从加沙一地迁往另一地，随后又毫无正当军事理由地故意推平他们留下的家园。其背后的真实目的显而易见，就是要让加沙民众的生活陷入绝境，迫使他们彻底离开这片区域。以色列发放人道主义援助也是时断时续，盼着民众因饥饿难耐而逃离，这种行为更是可耻至极。

这不仅仅是单纯的“残杀他人”，更是“自取灭亡”。以色列如今正一步步沦为国际社会的弃儿，以至于到了这样一个地步：以色列人在海外旅行时说起希伯来语，都可能要三思而行。

如今世界能分清两种战争的区别：一种是为犹太国家生存而战，另一种是为以色列总理政治生涯存续而战。最终，国际社会再也无法像过去数月那样视而不见。此前它还希望，以色列在加沙的战争是为了驱逐哈马斯，并联合巴勒斯坦民族权力机构，由阿拉伯维和部队接管加沙，因此加沙巴勒斯坦平民的伤亡只是战争的“必然代价”。

但内塔尼亚胡如今已明确表示，既不愿让哈马斯也不愿让巴民族权力机构统治加沙。如此一来，这场战争的本质愈发清晰，它正在变成一场将以色列对巴勒斯坦领土的占领从约旦河西岸延伸至加沙的战争。

正因如此，以色列正在失去世界各地的盟友，以及沙特阿拉伯这样的潜在地区合作伙伴。（编译/杨柯）