休斯顿火箭队的赛季，还没开始就已经结束了。 核心后卫范弗利特，在巴哈马的自愿训练营里，右膝前交叉韧带撕裂。 手术做完了，人也直接赛季报销，球队冲击季后赛的美梦跟着一块碎了。 范弗利特可不是个普通球员，他是主教练乌度卡钦点的场上大脑，是更衣室里唯一能镇住那群年轻人的老大哥。上赛季场均17.4分和8.1次助攻的数据都是次要的，关键是他走了，火箭的魂就散了，瞬间从一支有竞争力的队伍，又被打回了重建的原点。 这下所有的压力都甩给了年轻人，尤其是去年的4号秀阿门·汤普森。他几乎是被迫推上了首发控卫的位置，这无异于把一辆法拉利的钥匙直接塞给他，让他马上就得上高速，是成龙还是成虫，就看这一年了。杰伦·格林和申京也别想安稳刷数据了，必须提前学会怎么当领袖。 球队管理层急忙申请了一个1290万美元的伤病特例，听着钱不少，可现在市场上根本找不到能替代他的好后卫。这点钱想找个能顶上他一半作用的人都费劲。 最让人难受的还是范弗利特自己，30岁的年纪，正是一个后卫最成熟的阶段，却碰上了这种足以改变职业生涯轨迹的大伤。 他那份3年1.3亿美元的合同才刚执行到第二年，他一直信奉的“Bet on Yourself”，现在遇到了最残酷的考验。
