易中天说檀健次的声音就是曹操78岁易中天回应为何想做动画三国 据导演于孟回忆，78岁的易老师精力和敬业程度惊人，51稿剧本的打磨过程中，他通常一两天就能交出一版新稿，有大篇幅改动也不会超过一周。易老师的态度也非常严谨，每个标点符号的使用都以出版物级别要求自己，在后期制作和配音的过程中，易老师也不允许随意改动台词。
但这不意味着易老师很顽固，相反，他对于团队提出的新想法是持开放欢迎态度的。“只要你有充分的理由，你能说服他，他就会很果断干脆地改，他对剧本的要求是极高的。”比如在称谓方面，易中天很反对影视剧里普遍存在的称谓乱用现象，“一见到官员就是张大人、李大人、县令大人、知府大人，这个大人要到晚清才能用来叫官员，汉代只能称家中长辈为大人。”
团队建议邀请檀健次来为曹操配音后，易中天便到网上反复听他的声音，觉得“这就是曹操”。两位导演也觉得檀健次的声音很有穿透力、反差感，“后来易老师听了他的声音，说这个声音好对。后来查，刚好他的年龄和故事里的曹操也是一样的。”
