马丁塞缪尔（泰晤士报）：我的德甲转战英超最佳十一人 —— 以及为何维尔茨需要时间🇩🇪
所有人都知道德国球员具备踢球能力 —— 但从这个几乎始终由拜仁主导的联赛转投英超的球员，必须适应这个想必是竞争最激烈的联赛。
球传给了尼克拉斯·菲尔克鲁格，他却以一记“火箭般”的力度将球回传——皮球带着角度飞出了界外。很明显，看上去似乎是盯防他的球员先碰到了球，但边裁却示意阿森纳获得界外球权。事实上，这记控球正是西汉姆联的德国国脚前锋做出的。若是在球场中路，他的第二次触球恐怕就要遭遇对手的抢断了。
而菲尔克鲁格在德国国家队仍能获得稳定的出场机会。尤利安·纳格尔斯曼还算明智，没有将他选入即将对阵卢森堡和北爱尔兰的比赛大名单，但上个月对阵斯洛伐克时，菲尔克鲁格仍在替补席之列。自2022年世界杯前首次对阵阿曼队完成国家队首秀以来，他已代表德国队出场24次。然而，他在西汉姆联的表现却近乎灾难级：频繁受伤，13次联赛出场未能收获1球，且在过去11场比赛中，平均每场在对方禁区内的触球次数不足4次。虽说他身形高大，身体素质却看似并不强悍，还总爱抱怨。对阵阿森纳一役，他全场仅18次触球，是所有首发球员中触球次数最少的——甚至连30分钟后就因伤下场的马丁·厄德高，触球次数都比他多。
因此，当我们谈及弗洛里安·维尔茨在利物浦的困境时，不妨这样说：并非所有从德甲“挖来”的球员都是“金子”，至少不会立刻就发光。不过，这个周末对德甲出身的球员而言，总体还算顺利——埃尔林·哈兰德、多尼埃尔·马伦、尼克·沃尔特马德、马蒂斯·特尔以及本杰明·塞斯科，都为各自的英超球队取得了进球。
但并非每个“WTMD”都能成功，克里斯托弗·恩昆库、蒂莫·维尔纳，甚至凯·哈弗茨的经历便是反面例子——不过，对一位曾在欧冠决赛中打入制胜球的球员（哈弗茨），实在很难对他过于苛责。这些高价引援当初被寄予厚望，最终的表现却远未达预期。
切尔西球迷在恩昆库因不幸受伤后，等了整整一年才盼到他登场，可当他终于亮相时，表现却平平无奇。即便手握欧冠冠军奖牌，维尔纳和哈弗茨也未能在斯坦福桥站稳脚跟。英超联赛的难度可想而知——它比欧洲任何主流联赛都更激烈、对身体素质的要求也更高，其水平远在德甲之上。如今的德甲，又一次回到了“拜仁慕尼黑独大，其余17队陪跑”的格局。
不妨试着选出一套“德甲转英超最佳十一人”阵容，这支队伍一定会很出色。在我的名单里，甚至容不下一些实力不俗的球员，比如贝尔巴托夫、菲尔米诺、索博以及奥巴梅扬。
除了曼城在“德甲挖人”这条路上收获颇丰这一点，你还发现了什么？并非所有德甲转投英超的球员都能迅速适应。若将范围扩大到那些曾崭露头角却未能持续高光的球员（如菲尔米诺、姆希塔良），这一点就更明显了。维尔茨绝非个例。有些球员名头响亮，比如巴斯蒂安·施魏因斯泰格，登陆英超后却未能打出应有的水准。奥巴梅扬在阿森纳效力期间，从未有过欧冠登场机会，因为那几年阿森纳的联赛排名从未高于第五。即便强如迈克尔·巴拉克，初到英超时也经历了慢热——他在切尔西表现最好的赛季，其实是加盟后的最后一个赛季（2009-10赛季），在卡洛·安切洛蒂麾下随队夺得“双冠王”。而凯文·德布劳内则是唯一的例外：他初登英超时曾深陷困境，最终从切尔西转会至沃尔夫斯堡；直到离开英超一段时间后，他才以足以应对英超强度的状态重返赛场。
因此，维尔茨的困境之所以“特殊”，只因他1.16亿英镑的高昂转会费。人们期待花了这么多钱引进的球员能“一飞冲天”，直接成为球队核心。若他们做不到，就会登上新闻头条；若他们被安排轮休，会登上新闻头条；若他们在9场俱乐部赛事中颗粒无收且毫无助攻，更会成为焦点。随之而来的，是越来越大的压力。
再看菲尔米诺，他加盟利物浦的首个赛季，以前锋身份在各项赛事49场比赛中打入11球。尽管作为一名2900万英镑的引援，这样的表现值得关注，却并未引发过多热议。当时安菲尔德方面的声音是：菲尔米诺的价值不止于进球，他的跑动能力堪称顶级，逼抢对手时的速度甚至比路易斯·苏亚雷斯还快。他需要时间适应，未来定会带来回报。事实也的确如此——加盟利物浦的第三个赛季，他在各项赛事54场比赛中打入27球。8个赛季后，菲尔米诺以英雄之姿告别利物浦，拿遍了俱乐部层面能获得的所有荣誉。不过，他也足够幸运，没有像如今的维尔茨这样，时刻处于舆论焦点之下。
所有人都知道维尔茨具备踢球的天赋。周六在斯坦福桥对阵切尔西一役，他起初并未进入首发；当切尔西掌控比赛局面时，斯洛特在半场休息时的第一反应，便是派维尔茨登场。维尔茨登场后的第一次触球就极具灵性，本有机会为球队创造一粒扳平比分的进球。若那次进攻能成功转化为进球，关于他是否适配利物浦的质疑或许会暂时平息。如今针对维尔茨的诸多批评，都围绕着他对利物浦阵容平衡造成的影响。
但话说回来，这更多与利物浦失去的球员有关——卢乔，以及程度稍轻的达尔文·努涅斯。这两位前锋都非常勤勉，还会主动承担防守职责。然而，同样的担忧却从未指向萨拉赫。对阵切尔西时，萨拉赫在防守端几乎完全“隐身”。或许在萨拉赫进球如麻的时期，利物浦愿意接受他在防守端的“不作为”。上赛季，萨拉赫在前7场英超联赛中打入4球；而本赛季至今，他仅收获2球。
萨拉赫不愿回防，导致布拉德利在对阵切尔西时陷入“以一防二”的困境，这位边后卫最终在半场结束时就被换下。公允地说，利物浦的阵容平衡问题，远非维尔茨一人造成的。
不可否认的是，在英超的激烈对抗中，维尔茨显得有些单薄；而高昂的转会费似乎也成了他的“包袱”——就像当初凯塞多从布莱顿转会切尔西后那样。若维尔茨想寻求一丝慰藉，不妨看看凯塞多周六的表现：他无疑是全场最佳球员。随着时间推移，凯塞多已经证明了切尔西为何愿意为他支付高价，甚至还打入了关键进球。
但这一切都需要时间，维尔茨也不例外。许多从德甲转投英超的球员，起初都因难以适应英格兰足球的高强度而步履维艰，他们同样需要时间。接下来，英超还将迎来赛程密集的圣诞新年假期，外加额外的4场联赛。挑战不会减少，但适应之后，一切都会变得容易些。历史证明，对于德布劳内、巴拉克、菲尔米诺这类最顶尖的球员而言，情况确实如此。但关键在于，你必须在每一场比赛中全力以赴——这才是最艰难的部分。
