果不其然。 柬埔寨政府突然宣布了,开始在西哈努克等地整顿商家招牌,要求以高棉语为主、集中拆除中文牌匾。 这事儿看似是简单的市容规范,背后却藏着柬埔寨维护本土文化、强化国家认同的深层考量。 走在西哈努克港的商业街,以前随处可见的中文招牌是当地的一大特色,毕竟这里是柬埔寨重要的经济特区,也是中柬合作的典范区域,大量中资企业在这里落地,餐饮、酒店、旅游相关的商家更是扎堆。 为了方便华人游客和务工人员,很多店铺的招牌都是中文为主,甚至有些直接只用中文。 当地还有专门的中文院校和职业技能学校,中柬合作带来的不仅是工厂和就业,还有语言和文化的交融,中文在这里的普及程度本就不低。 这次整顿政策出台后,当地相关部门已经开始在街头排查,工作人员会逐一查看商家招牌,重点检查是否有高棉语,以及高棉语的字体大小、位置是否符合要求。 按照政策精神,高棉语必须是招牌的核心部分,无论是字体尺寸还是摆放位置,都要优于其他语言。 那些完全没有高棉语、只挂中文招牌的店铺,会被要求限期整改;整改不到位的,就会被强制拆除。 不少商家已经开始咨询制作招牌的厂家,了解高棉语的规范写法和设计要求,毕竟遵守当地法规是经营的前提。 很多人会好奇,柬埔寨为什么偏偏在这个时候推进招牌整顿,其实这并非突然之举,而是和东南亚不少国家一样,在推进国族打造、强化本土语言地位的大背景下展开的。 作为多族群国家,柬埔寨一直很重视高棉语的推广,将其视为凝聚国民认同的重要纽带。 就像周边的泰国曾经推行泰族化政策,通过推广中央泰语塑造国家认同一样,柬埔寨推广高棉语也是为了强化民众的国家归属感,避免因族群和语言差异产生隔阂。 尤其是西哈努克港作为对外开放的窗口,外来语言标识过多,难免会让本土语言的存在感被削弱,这次整顿也是对这种失衡状态的调整。 不过这并不意味着柬埔寨要排斥中文或者否定中柬合作,熟悉当地情况的人都知道,西哈努克港经济特区的发展离不开中柬双方的共同努力。 特区里不仅有大量中资工厂,还建有中文大学和职业技能学校,中国援建的基础设施和医疗服务也惠及当地民众。 这次的招牌整顿,本质上是主权国家对境内经营活动的规范管理,就像很多国家要求官方场合必须使用本土语言一样,是维护国家主权和文化尊严的正常举措。 政策的核心是“以高棉语为主”,而不是完全禁止中文,合规的中文标识只要不凌驾于高棉语之上,依然可以保留。 对于当地的中资商家来说,虽然重新制作招牌会增加一些成本,但大多都能理解和配合,而且从长远来看,规范的招牌管理也能让市场环境更有序,避免因标识混乱给游客和消费者带来困扰。 有商家已经开始规划新招牌的设计,把高棉语放在最显眼的位置,中文则作为辅助标识,既符合政策要求,也能让华人顾客快速识别。 外界有些不实猜测,把这次整顿解读为“排斥中文”,这其实是对政策的误读,柬埔寨一直重视中柬合作,双方在经济、教育、医疗等多个领域的合作成果有目共睹。 这次的招牌整顿,更多是针对过去一段时间部分区域招牌管理混乱的问题,是城市治理的一部分。 在全球化背景下,任何国家都需要在对外开放和维护本土文化之间找到平衡,柬埔寨的做法正是这种平衡的体现。 参考资料:环球时报《“在这里,中文比英语更重要”》

