1937年，淞沪会战后期，上海宝山区刘家行一带，鬼子兵在突破中国军队阵地后，继续在草丛与壕沟中谨慎推进。前方鬼子兵跃过壕沟或土坡，持枪警戒；中部鬼子兵掩护前进；后方有鬼子兵观察。 1937年9月底至10月初，淞沪会战进入蕴藻浜阵地争夺阶段。刘家行是中国军队重要防线，由胡宗南部等精锐部队死守，与顾家镇、陈家行、大场并称“铁三角”。日军第3、第9、第101师团等精锐在此猛攻，凭借海空火力与坦克反复冲锋。10月上旬，中国守军伤亡惨重，阵地逐步被突破，日军推进至大场、南翔一线。该照片捕捉日军突破刘家行阵地后的推进瞬间。
