1981年，中央电视台将大火日剧《排球女将》引进播放。女主角小鹿纯子一时间成了无数中国人的偶像。1983年，两次高考失利的青年马云准备放弃时，看到电视上播放的《排球女将》，里面小鹿纯子永不言弃的精神影响了马云。1984年，第三次参加高考的马云被杭州师范学院破格录取。后来成立阿里巴巴后的马云多次表示是小鹿纯子鼓励了他。2000年第六次来日本的马云心心念念想要找到自己的女神“小鹿纯子”荒木由美子，但是演员本人已经隐退数年，毫无线索。幸好同行的日本朋友有认识电视台的人有荒木由美子前经纪人的电话。说明情况后，经纪人联系了由美子将情况告诉了她，由美子表示可以见一面。在距离马云登机还剩15分钟的时候，他终于兴奋地见到了自己的女神。两人相谈甚欢，15分钟仿佛过了很久很久。2004年，马云邀请荒木由美子来到中国访问阿里巴巴。马云心里特别高兴，还向由美子讲述了自己当年的故事，以及小鹿纯子是如何给予自己精神动力的。由美子本人也很激动，想不到自己的一个角色可以改变异国他乡一个人的一生。
