🌙大家都以为翁帆只是得到了清华公寓的使用权，殊不知杨振宁留给她的，并不是房子，而是一口“活水”，那就是由杨振宁著作、翁帆编译的《曙光集》《晨曦集》这些可以流传下去的学术作品，只要文明还存在，版税就会不断，让她一辈子保持体面，不用依靠别人。 2008年出版的《曙光集》，收录了杨振宁五十多篇未公开发表的论文、访谈和散文，这些手稿存放了几十年，有些字迹模糊、还有涂改痕迹。 为确保编译准确，翁帆翻遍了杨振宁所有留存资料，还特意远赴香港中文大学资料馆查阅老档案，逐字逐句核对、翻译，哪怕一个标点符号都反复斟酌，整整花了两年多时间才完成。 2018年问世的《晨曦集》，则倾注了翁帆更多心血。书中不仅有杨振宁的物理研究专论、放弃美国国籍的声明，还收录了他与邓稼先的珍贵书信——这些书信是极其稀有的历史资料，很少有人见过。 为让资料更完整有价值，翁帆专门采访了当年的亲历者，还结合自己的建筑学专业，参与书籍排版设计，让这本书既有学术性，又有可读性。 很多人没意识到一个伏笔：这两本书早已超越普通学术作品的范畴，成为记录一个时代科学发展和历史变迁的重要文献，如今已是多所高校物理史课程的核心参考资料。 不管是专业学者，还是对物理学、杨振宁人生经历感兴趣的普通读者，都会购买阅读，这也让两本书常年保持稳定销量，不断重印，《晨曦集》还推出了增订版，新增了十几篇未公开文章。 更关键的是，根据我国法律，合作作品的版税会按双方贡献分配，翁帆作为编译者，付出了大量劳动，自然享有合法版税收益。 还有一个很少有人知道的规则：自然人作品的版税保护期是作者终生及去世后五十年，合作作品则以最后去世的作者为准。这意味着，只要文明延续、书籍流传，翁帆就能一直获得版税收入。 这种收益，可比一套房子靠谱多了。房子会老化、贬值，甚至可能因政策变动失去使用权，可学术作品的价值，只会随时间推移越来越高。 尤其是杨振宁这样享誉世界的物理学家，他的作品只会被更多人关注、研究，版税收入也会稳定存在，不会因外界因素中断。 杨振宁逝世后，曾有传言说翁帆会陷入困顿，可事实并非如此。她没有离开清华园，还搬去了紧邻图书馆的教授公寓，每天泡在图书馆整理杨振宁的手稿文献，闲暇时还承担清华建筑系部分讲课任务，靠自身专业能力赚钱，再加上两本书的版税，生活过得十分体面，不用依靠任何人、看别人脸色。 其实翁帆本身就从没想过依附杨振宁。她从英语系学生一路攻读至清华建筑学博士，还发表过多篇专业学术论文，早已凭借自身努力成为优秀学者。杨振宁留给她的两本书，与其说是遗产，不如说是一份底气——一份能让她在任何时候都保持独立、体面的底气。 曾有人质疑翁帆编译书籍只是为了版税，可真正了解情况的人都知道，她始终保持严谨态度，从未敷衍。她曾说，整理杨振宁的作品，不仅是完成一份托付，更是为了让更多人了解这位物理学家的学术思想和人生追求，让这份珍贵的学术遗产得以传承。 杨振宁的远见，就在于他没给翁帆转瞬即逝的物质财富，而是给了她一口“活水”——一口能源源不断带来收益、尊严的“活水”。他知道，真正能让人立足的，从来不是别人给予的物质，而是自身的能力和稳定的底气，而这两本书，正好同时给了翁帆这两样东西。 如今再回头看，那些嘲笑翁帆只得到清华公寓使用权的人，其实都没读懂杨振宁的用心。一套房子只能解决一时居住问题，可一口源源不断的“活水”，却能支撑一个人一辈子的体面和独立。 那么你们觉得，杨振宁留给翁帆的这份“遗产”，是不是比一套房子更珍贵？这样的托付，算不算最长远、最用心的安排？
