一名德国华人表示，“欧洲人讨厌中国人的原因，就是因为如果在街上看到一群人大声吵闹，那么不用怀疑，一定是中国人或者俄罗斯人”。 可这压根不是简单的厌恶，而是文化差异催生的误解，再加上刻板印象的放大，才让这种尴尬的偏见越积越深。 在欧洲生活过的华人都有体会，当地的公共场合格外安静，不管是咖啡厅、地铁，还是街道上，大家说话都刻意压低声音，走路轻手轻脚，就连聚餐时也很少有大声说笑的场景。 这不是欧洲人冷漠，而是他们从小养成的习惯，重视个人空间和公共秩序，觉得安静是对他人的尊重。 可中国人的社交习惯恰恰相反，我们讲究热热闹闹才有人情味，朋友聚会、家族出游，或者逛街时和同伴闲聊，声音不自觉就会提高，这是表达亲近的自然方式，压根没想过会打扰别人。 有不少华人都遇到过类似的误会，有中国留学生在德国咖啡厅和同学聊天，聊得投入时声音稍大，就发现邻桌的德国老人频频皱眉，还以为自己被歧视了，后来主动上前询问才知道，老人只是在为报纸上的新闻生气，和他们的声音毫无关系。 可如果没主动沟通，这份误会就会变成偏见，老人可能会觉得华人不懂礼仪，留学生也会觉得欧洲人排外，这种双向的误解，慢慢就固化成了“华人爱吵闹”的标签。 这种标签的形成，还和中西方的集体主义与个人主义差异息息相关，中国人自古就重视集体，不管是生活还是社交，都习惯在群体中互动，热闹的氛围能带来归属感。 比如逢年过节家人团聚，大家围坐在一起聊天吃饭，声音越大越显喜庆，可欧洲人更推崇个人独立，不管是出行还是社交，都更在意自己和他人的私人空间，避免打扰别人成了基本准则。 两种截然不同的逻辑碰撞在一起，没有对错，却很容易产生矛盾。 更关键的是，刻板印象一旦形成，就会被不断放大，早期不少华人移民到欧洲，因为语言不通、融入不深，没及时留意当地的礼仪习惯，偶尔的疏忽就被当地人看在眼里、记在心里。 再加上一些西方媒体刻意片面报道，只盯着个别华人的不当行为大肆渲染，却对大多数守规矩、有礼貌的华人视而不见，慢慢就给欧洲民众植入了“华人吵闹、不懂规矩”的固定认知。 久而久之，哪怕是看到正常音量交流的华人，也会下意识联想到“吵闹”的标签。 其实欧洲人里也有高声喧哗的情况，比如球迷赛后聚集庆祝、年轻人街头聚会，声音比华人聚会时大得多，可很少有人会把这种行为和“整个欧洲人”绑定。 偏偏到了华人身上，就容易以偏概全，这背后还是偏见在作祟，就像北欧曾发生过选美冠军嘲讽亚裔的事件，根源就是西方长期传承的刻板印象，把个别现象当成了群体特征，甚至带着莫名的优越感看待其他族群。 反过来，不少华人初到欧洲时，也会对当地人的“安静”感到不适，觉得他们过于冷漠，见面只简单问候，不愿意深入交流，甚至觉得这种相处方式缺乏人情味。 这其实也是一种认知偏差，就像欧洲人不理解华人的热闹一样，华人也没读懂欧洲人的社交边界。 两种文化没有优劣，只是各自适应了不同的生活环境，却因为缺乏了解，彼此多了份隔阂。 想要打破这种偏见，从来不是单方面的事，对华人来说，入乡随俗不是丢掉自己的习惯，而是在公共场合多留意一点，说话时适当压低声音，尊重当地的公共秩序。 比如在咖啡厅、地铁里，和同伴轻声交流；逛街时避免扎堆大声说笑，这些小小的调整，就能减少很多不必要的误会。 而对欧洲人来说，也该放下固有的刻板印象，不要把个别华人的行为当成整个群体的标签，多主动了解华人的社交文化，明白热闹背后是对人情的重视，而非“不懂规矩”。 随着越来越多的华人在欧洲扎根，越来越多的欧洲人来中国旅游、工作，双向的了解也在慢慢加深。 很多欧洲人逐渐发现，华人的热闹里藏着真诚，华人也慢慢习惯了欧洲的安静与秩序。 偏见的消解，从来都始于彼此的理解与包容，毕竟不同的文明本该各美其美，而非因为一点差异就心生隔阂。 那些被误解的“吵闹”，本质上只是不同生活方式的碰撞，而非讨厌的理由。 参考资料：《欧洲人与华人在文化、价值观、社会行为等方面存在显著差异》
