广东佛山，一个读初一的女孩，跟着爸妈去广州参加广交会。本来是去看看热闹、涨涨见识，结果临场被拉上去救火，一个迪拜客户打来电话，嫌价格太高，想压价。爸妈英语不行，急得满头汗，眼看这笔生意要黄。结果这12岁的姑娘接过电话，一口流利英语跟对方聊了起来。不光没降价，反而把客户给说服了，订单保住了

2026年4月，广交会的展位间，一部手机被塞进12岁女孩手里。屏幕亮着，来电显示是迪拜的国际号码。电话那头，客户劈头盖脸一句："Price too high！"

身后的父母面面相觑，一个字也听不懂。

三分钟后，女孩挂断电话，对妈妈说："不用降价，订单稳了。"

这个场景被新华社转发后炸上热搜。但真正值得细究的，不是"英语好"这个标签，而是一个初一孩子如何在大人集体慌乱时，守住了底线。

李若熙今年12岁，广东佛山人。父母在广州荔湾区黄沙文体市场开文具批发店，两人都只上到初中，26个字母认不全。店里生意还不错，这些年慢慢接了些外贸单。

从小学一年级起，李若熙就自己啃英语。一天天练，硬是考下了剑桥PET证书——相当于雅思4到5分的水平。2024年8月起，她主动接管店里所有外贸客户沟通。一年多时间，独立谈成十几笔海外订单，签下十多万的单子。

她不是机械翻译，而是真正学会了做生意。订单量大的客户，她会给一个方案。订单量小的，又是另一套打法。这种"看人下菜碟"的本事，很多成年人都不一定有。

那通迪拜电话来得突然。中东局势持续动荡推高了物流成本，客户非但不理解，反倒大幅压价，还额外要求提供免费礼品。态度特别硬，直接拿别的供应商低价来压，意思就是不降价就拜拜。

父母一下子慌了手脚。他们既听不懂外语，也没有任何谈判经验，急得只想赶紧降价，把订单保住。

李若熙接过电话，全程英语噼里啪啦。她没跟着客户的节奏走，也没正面硬刚价格。她把产品定价和运费分开，精准抓住对方的漏洞。

客户拿低价压她，她反问一句："那低价报含报关和本地送货吗？"

一句话就戳到跨境生意的核心。她耐心为客户分析报价的价值所在，齐全的配套服务、稳妥的物流安排以及优质的售后支持，都是低价产品难以具备的。针对客户对预算的顾虑，她始终坚守产品底价不松口，同时提供多种物流组合方案供对方自行挑选。

底线守住了，也顾到了合作。

这位来自迪拜的客户最终不再坚持压价，这笔订单也顺利保留了下来。

事情传开后，评论区有人酸溜溜说翻译软件也能干这事。还有人说，不就是家里做生意环境好吗？

说这话的人，大概没跟中东人做过生意。翻译软件能帮你翻译句子，但能帮你判断啥时候该让步、啥时候该硬扛吗？能告诉你客户嘴上说价格高，到底是真想买还是想占便宜吗？

翻译软件翻不出生意场上的分寸感。

再说环境。她爸妈初中都没毕业，英语零基础，家里哪来的英语环境？她自小学一年级起步，全靠自己日复一日地钻研学习，慢慢练就本领。剑桥PET证书是自己考下来的。

最让人感慨的不是她会说英语，而是她在那种情况下，敢跟妈妈说别降价。

你想想，一个初一小孩，周围大人都在紧张，妈妈都说要降价，换一般孩子早慌了。但她没有。她不仅自己稳住了，还反过来给了大人信心。

这种定力，很多成年人都不一定有。

那些酸话背后，其实是一个简单的真相：一个人做到了一件很多人做不到的事，于是有些人选择否定这件事，而不是反思自己。

语言从来不只是语言。它是一个人思考的工具，是谈判的武器，是连接机会的桥梁。

这姑娘今天能用英语帮家里保住一笔订单，明天她就能用这个本事做更多的事。

至于别人说什么，那是别人的事。

信息来源：中华网 2026-04-2709：37 小孩姐广交会全英文应对压价小小年纪大方自信