我说蒋方舟的英文水平怎么会惊人的差呢！

总算想通蒋方舟的英文水平为何一塌糊涂，当年人大创意写作作家班特殊的招生规则：

➡️当年，这个专业只开放作家专项自主选拔，全程不用参加 12 月全国硕士统考，政治、英语、专业课笔试全部免试。

➡️考核仅两步：提交文学作品集评审、阎连科、孙郁等导师组单独面试，属于定向招收成熟创作者的单独考试专项，普通应届生、普通文学考生根本没有报考资格。

正常考生想凭统考考上人大文学类硕士，英语单科得接近满分，总分恐怕得冲 420 分。哪怕口语、听力欠佳，阅读外文文献的基础能力是硬性标配，根本不可能出现看不懂英文原著的情况。

反观蒋方舟，选英国作家，自身却没有英文阅读能力，导师也没有及时劝阻更换本土文学选题。她写论文的行文套路，和我们小镇作题家高中冲满分作文的应试捷径一模一样：提前背好成套评析段落，写作时只替换近义词、微调句式：

将 “复制” 换成 “克隆”、“联系” 替换 “关系”、“嫉妒” 改写 “憎恶”、“人的自我消解” 替代 “人性异化”，靠换词拼凑出完整论述。

这套技巧放在高考考场是拿分利器，阅卷老师只会判定你阅读积累丰厚；可她是直接照搬这套应试诀窍写硕士论文，甚至改写或整段挪用台大外文系陈重仁教授的相关研究文字。 一旦需要拿出匹配研究生学历的严谨学术能力，全部暴露无遗。

可悲，可悲！