跳到主要内容
劳燕分飞
láo yàn fēn fēi
成语属性
注音ㄌㄠˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ
简拼lyff
繁体勞燕分飛
释义
劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。
出处
南宋 郭茂倩《乐府诗集 东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
举例
这对年青的夫妇为了各自的前途，被迫劳燕分飞。
近义词
生离死别、风流云散
英文翻译
the couple is forced to part.
成语组词
劳的成语 燕的成语 分的成语 飞的成语
猜你喜欢
方以类聚，物以群分 瓜分豆剖 比翼齐飞 断袖分桃 裂土分茅 按劳取酬 分我杯羹 舞凤飞龙 角户分门 落纸如飞 别类分门 绝甘分少 兰艾难分 鸡飞狗跳 分星劈两 灰飞烟灭 鸾凤分飞 混沌不分 三分天下有其二 分路扬镳 雁南燕北 分厘毫丝 顾盼神飞 飞扬跋扈 燕语莺啼 分朋引类 劳什子 燕侣莺俦 魂飞胆战 甘分随时
« 魂消魄散力敌千钧 »
相关成语
蹙国丧师 贪财好色 判然不同 含含糊糊 皓齿朱唇 祸国误民 词不逮意 泰然自若 现世报 遗臭无穷