跳到主要内容
泥菩萨过江，自身难保
ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo
成语属性
字数九字
感情常用
结构复句式
年代当代
释义
泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人
出处
丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。”
近义词
泥菩萨落水，自身难保
英文翻译
like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself
成语组词
泥的成语 菩的成语 萨的成语 过的成语 江的成语 ，的成语 自的成语 身的成语 难的成语 保的成语
猜你喜欢
有所不为，而后可以有为 高自位置 心志难夺 陟遐自迩 吃一堑，长一智 改过从善 春风风人，夏雨雨人 具自陈道 三十六策，走是上计 身非木石 百足之虫，至断不蹶 怙过不悛 前人失脚，后人把滑 自我作故 神而明之，存乎其人 一人之心，千万人之心也 静若处子，动若脱兔 排难解纷 身心健康 自知而不自见 心痒难抓 前人栽树，后人乘凉 欲穷千里目，更上一层楼 人生一世，草生一秋 养儿代老，积谷防饥 矜己自饰 以能问于不能，以多问于寡 跼高天，蹐厚地 自恃其才 秀才不出门，而知天下事
« 声价百倍棋逢敌手，将遇良才 »
相关成语
反本溯源 拳拳之枕 白衣卿相 蛙鸣鸱叫 惟口起羞 凄然泪下 蹀躞不下 尾生丧身 人多势众 砥节厉行