跳到主要内容
泥菩萨过江，自身难保
ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo
成语属性
字数九字
感情常用
结构复句式
年代当代
释义
泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人
出处
丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。”
近义词
泥菩萨落水，自身难保
英文翻译
like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself
成语组词
泥的成语 菩的成语 萨的成语 过的成语 江的成语 ，的成语 自的成语 身的成语 难的成语 保的成语
猜你喜欢
沾沾自满 青春难再 剑老无芒，人老无刚 三十年河东，三十年河西 江山半壁 明枪好躲，暗箭难防 大名难居 士别三日，刮目相待 大江南北 漏卮难满 桃李不言，下自成蹊 修身齐家治国平天下 自食其恶果 难言兰臭 高鸟尽，良弓藏 大江东去 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 见物不取，失之千里 进可以攻，据可以守 伏尸百万，流血千里 花不迷人人自迷 一而二，二而一 上知天文，下知地理 蛇化为龙，不变其文 百足之虫，至断不蹶 好学深思，心知其意 恬然自足 方以类聚，物以群分 狡兔死，良狗烹 一柱难支
« 声价百倍棋逢敌手，将遇良才 »
相关成语
绵延起伏 风餐雨宿 作古正经 浮一大白 白玉无瑕 门外汉 拳中掿沙 兵凶战危 身贫如洗 武爵武任