跳到主要内容
泥菩萨落水，自身难保
ní pú sà luò shuǐ，zì shēn nán bǎo
成语属性
字数九字
感情一般
结构复句式
年代古代
释义
泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人
出处
明·冯梦龙《警世通言》第40卷：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人？”
近义词
泥菩萨过江，自身难保
英文翻译
he that is fallen cannot help him that is down.
成语组词
泥的成语 菩的成语 萨的成语 落的成语 水的成语 ，的成语 自的成语 身的成语 难的成语 保的成语
猜你喜欢
沾沾自满 剑老无芒，人老无刚 青春难再 花不迷人人自迷 猛将如云，谋臣似雨 斩木为兵，揭竿为旗 不请自来 长他人威风，灭自己志气 江山好改，秉性难移 珠零玉落 修身齐家治国平天下 当局者迷，旁观者清 身外之物 清水冷灶 恬然自足 上无片瓦，下无插针之地 升高自下 祸兮福所倚，福兮祸所伏 见物不取，失之千里 怅然自失 马龙车水 三十六计，走为上计 救苦救难 顺德者吉，逆天者凶 兰艾难分 福如东海，寿比南山 大名难居 士别三日，刮目相待 千难万难 鞍不离马背，甲不离将身
« 前进无路，后退无门可以意会，不可言传 »
相关成语
不护细行 绝长继短 整旅厉卒 挈瓶之智，守不假器 不仁不义 食不知味 使心用倖 雪上加霜 腾腾兀兀 见风转舵