腐烂的木头无法雕刻。比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。亦作“朽木难彫”。亦作“朽木不雕”。

春秋·鲁·孔丘《论语·公冶长》：“朽木不可雕也，粪土之墙，不可圬也。”

刘心武《班主任》：“他便感到宋宝琦也并非朽木不可雕的烂树。”

朽木不雕

of evil grain no good seed can come. <you cannot make a horn of a pig's tail.>