跳到主要内容
guǎi wān mò jiǎo
成语属性
注音ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ
简拼gwmj
繁体枴彎抹角
字数四字
感情常用
结构联合式
年代古代
释义
弯弯曲曲;绕来绕去地走。比喻说话、做事不直接了当。
出处
元 秦简夫《东堂老》:“转弯抹角,可早来到李家门首。”
举例
他说话总是直来直去,从不拐弯抹角。
近义词
转弯抹角、曲里拐弯
谜语
不走直路
英文翻译
talk in a roundabout way
日语翻译
曲がりくねった道(みち)を歩(ある)く。〈喻〉遠回(とおまわ)しに