别开生面[ bié kāi shēng miàn ]

⒈ 另辟蹊径开创新的形式或格局。例妙妙，位置点染，别开生面，全非金陵旧派。——《桃花扇题画》英in a novel way; break a new path;

⒉ 生面：新的格局，新的面目。亦称“另开生面”

⒈ 后因称开创新的风格、形式为“别开生面”。

引唐 杜甫 《丹青

引》：“凌烟 功臣少颜色，将军下笔开生面。”赵次公 注：“凌烟 画像颜色已暗，而 曹将军 重为之画，故云开生面。”清 赵翼 《瓯北诗话·苏东坡诗》：“以文为诗，自 昌黎 始；至 东坡 益大放厥词，别开生面，成一代之大观。”。 秦牧 《艺海拾贝·鲁班的妙手》：“这着实是 鲁班 故事中别开生面的一个！”