义气[ yì qì ]

⒈ 因友谊而冒危险或作自我牺牲的勇气、态度。英personal loyalty; code of brotherhood;

⒈ 节烈、正义的气概。

引汉 董仲舒 《春秋繁露·王道》：“仇牧、孔父、荀息 之死节， 公子目夷 不与 楚国，此皆执权存国，行正世之义，守惓惓之心，《春秋》嘉义气焉，故皆见之，復正之谓也。”《宋书·沉庆之传》：“泣血千里，志復深逆。鞠旅伐罪，义气云踊。”唐 柳宗元 《唐故特进南公睢阳庙碑》：“惟公与 南阳 张公巡、高阳 许公 远，义气悬合，訏谋大同，誓鳩武旅，以遏横溃。”

⒉ 谓刚正之气。

引宋 欧阳修 《秋声赋》：“是谓天地之义气，常以肃杀而为心。”

⒊ 为情谊而甘愿替别人承担风险或作自我牺牲的气度。

引《水浒传》第五一回：“他犯了该死的罪，我因义气，放了他。”明 陶宗仪 《辍耕录·结交重义气》：“於此可见前辈结交重义气，不以贵贱贫富易其心，诚可敬也。”《老残游记》第七回：“虽如此説，然当时的交情义气，断不会败坏的；所以我写封信去，一定肯来的。”