落花流水[ luò huā liú shuǐ ]

⒈ 形容春暮景色衰败，落花随着流水而去。比喻好时光的消逝。例兰蒲苍苍春欲暮，落花流水怨离襟。——唐·李群玉《奉和张舍人送秦炼师妇岺公山》落花流水春去也，天上人间。——李煜词。英falling flower and flowing water——be shattered to pieces; be smashed to smithereens; utterly routed;

⒉ 也用以形容残败零落。例被我那一路钯，打进去时，打得落花流水，魂散魄飞！——《西游记》

⒈ 形容残春的景象。

引唐 李羣玉 《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水思离襟。”宋 欧阳修 《夜行船》词：“催行色、短亭暮春，落花流水草连云，看看是、断肠南浦。”清 李渔 《巧团圆·梦讯》：“仍是 刘郎 前度，怪种桃道士，踪影全无。落花流水指迷途。”

⒉ 比喻残败零落的样子。

引《红楼梦》第四回：“这日打了个落花流水，生拖死拽，把个 英莲 拖去。”毛泽东 《湖南农民运动考察报告》：“其结果，把几千年封建地主的特权，打得个落花流水。”

⒊ 比喻话说得夸大而不切实际。

引《大马扁》第四回：“﹝ 康有为 ﹞对着 小宝 搬着无数话来，一来説自己是个举人，二来説起自己在京如何阔绰……説得落花流水。”