非驴非马[ fēi lǘ fēi mǎ ]

⒈ 形容不伦不类，什么也不像。英neither ass nor horse;

⒈ 驘，即骡，马驴杂交而生。后用“非驴非马”形容不伦不类的事物。

引《汉书·西域传下·渠犁》：“﹝ 龟兹王 ﹞后数来朝贺，乐 汉 衣服制度，归其国，治宫室，作徼道周卫，出入传呼，撞鐘鼓，如 汉 家仪。外国 胡 人皆曰：‘驴非驴，马非马，若 龟兹王，所谓驘也。’”《中国近代思想史参考资料简编·驳＜新民丛报＞最近之非革命论》：“要之，论者之评判议院政治，不外抄袭 穗积氏 《立宪制下之三大政治》一篇，然使为纯粹的抄袭，则犹不害为一种之政论，而论者乃杂以法理论焉，此其所有非驴非马之奇观也。”瞿秋白 《乱弹·新英雄》：“不是活人说的话，也不是死人说过的话，而是非驴非马的骡子话。”