狼狈不堪[ láng bèi bù kān ]

⒈ 狼狈：又作“狼贝”、“狼跋”。形容疲惫、窘迫的样子。《三国志·马超传》：“梁宽，赵衢闭冀城门，超不得入，进退狼狈。”现多形容处境困难，窘迫的样子。例那提调狼狈不堪…被钦差拍着桌子，狗血喷头的一顿大骂。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》英be badly battered; get left; in a dilemma; like a drowned mouse; in sore straits;

⒈ 形容处境非常困难、窘迫。

引宋 朱熹 《与政府札子》：“近於三月六日视事之际，风痰大作，头目旋晕，几欲僵仆，今已累日，精神愈见昏慢，委是狼狈不堪。”徐迟 《黄山记》：“他们只到了 半山寺，狼狈不堪，临峰翘望，败兴而归。”

⒉ 形容非常破败。

引阿英 《流离·四月三十日》：“先到庙内休息，屋宇狼狈不堪。”