点石成金[ diǎn shí chēng jīn ]

⒈ 神仙故事中说仙人用手指一点使铁变成金子，比喻把不好的文字改好。例指水为油，点石成金，却如转身之易。——《西游记》英touch a stone and turn it into gold—turn a crude essay into a literary gem;

⒈ 同“点铁成金”。

引宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·孟浩然》：“诗句以一字为工，自然颖异不凡，如灵丹一粒，点石成金也。”《西游记》第四四回：“我那师父，呼风唤雨，只有翻掌之间；指水为油，点石成金，却如转身之易。”郭沫若 《关于大规模收集民歌问题》：“我们有点经验的人都知道，诗，硬是可以点石成金的嘛！改一个字，诗就活了。”