vt.挑刺儿，找茬，挑毛病; 找岔子; 百般挑剔; 求全责备

nitpick k → 挑剔
to nitpick → 澡垢索疵；鸡蛋里挑骨头
don't nitpick → 不要求全责备
nitpick find fault → 有意抓住人的小过失
Nitpick In Many Ways → 嫌好道歹

1. On the whole it's a good plan and we shouldn't nitpick.
[汉]总的来说，这个计划是好的，我们不应过于挑剔。
——来自辞典例句
2. I don't mean to nitpick , but you're the worst at this torture thing.
[汉]我不想调戏你, 但你在这个矛盾中处境不妙.
——来自电影对白
3. They're less lik & # 101 ; ly to nitpick about details that aren't relevant at this stage.
[汉]减少他们在与主题不相关的细节上的吹毛求疵.
——来自互联网

【Verb】

1. be overly critical; criticize minor details