v.兴盛，兴隆( thrive的第三人称单数 ); 长得健壮

v.(动词)

蓬勃发展
致富
发胖
繁茂
蔓延
飞黄腾达
春风得意
充满活力
健壮成长
长得很好
长胖
兴旺
繁荣
茁壮成长
兴盛
兴隆

Elegance thrives on exclusion → 依靠排斥的优雅；雅上排斥的蓬勃发展；优雅滋生的排斥
Ill-gotten wealth never thrives → 悖入悖出
And Thrives → 茁壮成长
Thrives Spins → 聚财
As Empire Thrives → 因为帝国兴旺
Nature thrives on patience → 大自然因拥有耐性而兴盛
home and abroad business thrives → 但在正式场合译为

1.A business cannot thrive without good management.
[汉]没有良好的经营管理，事业就不会兴旺发达。
2.But will they survive and thrive?
[汉]但是，他们会生存下来并兴旺繁殖吗?
3.May our country prosper and thrive forever!
[汉]希望我们的国家繁荣兴旺，长盛不衰。
4.A business can not thrive without investment.
[汉]没有投资任何生意都无法繁荣。
5.Few plants or animals thrive in the desert.
[汉]很少植物或动物能在沙漠中很好地生长。
6.Sheep do not thrive on long pasture.
[汉]羊吃长草不能健壮。
7.Children thrive on fresh air and good food.
[汉]儿童的健康成长需要有新鲜的空气和富有营养的食物。