美上将再次严厉发问:“究竟用什么方法才能击败中国?”哈佛大学教授查普曼,直言不讳地说:“美国永远也无法打败中国!中国之所以不可战胜,是因为中国人有一种可能连他们自己都不知道的民族特征,这一特质使他们坚韧不拔,一直屹立不倒!” 外国网络上有一个关于中国神话的讨论,爆火。几千年前的中国神话让这些老外激动不已,有人甚至说:“看完后,突然很崇拜中国人”。 2024年9月18号,美国海军作战部长丽莎・弗兰凯蒂发了份海军导航计划,里面直接把中国当成主要对手,还明说要在2027年前做好应对冲突的准备——这份文件背后,其实藏着美军方一直没说透的困惑:到底用啥法子才能打败中国? 弗兰凯蒂说的不是空话,她特意点了七个要重点改进的方向,第一条就强调得加强军舰、潜艇和飞机的作战部署,可她也不得不承认,海军没法在短时间内扩大传统舰队的规模,不管是资金、生产能力还是战备状态,都跟不上实际需求。 这份透着焦虑的备战计划传到国际舆论上之后,哈佛大学神学院教授大卫・查普曼的一段旧讲座视频意外火了,他在视频里直截了当给出答案:“美国永远也打不赢中国!” 查普曼这观点不是瞎编的,他的结论是靠深入解读中国神话得出来的,这段视频之前被传到社交网站时,就已经让外国网友对中国神话讨论开了锅。 查普曼给近千名学生讲课的时候,起码十回都带着劲儿讲中国神话的内核,还有中华民族的特点。 他拿不同文明的神话做对比,说得特别清楚:“我们的神话里,火是上帝给的;希腊神话里,火是普罗米修斯偷来的;可中国的神话里,火是他们靠着钻木取火,一点一点磨出来的,那股子韧劲太显眼了!” 他还接着解释,这个故事其实是在告诉后代,要活下去就得跟自然较劲,这是中国神话独有的精神印记,别的地方很少见。 碰到末日洪水这种事,不同神话的说法差别更大,也更能看出中国神话的特质。 查普曼提到,西方神话里人们都是躲进诺亚方舟避灾,可中国神话里大禹是带着老百姓疏通河道,硬是把洪水给治住了,“你看,还是在较劲,跟灾难较劲!”这种跟困难死磕的精神,在整个中国神话体系里都能找到。 外国网友讨论的时候,还补充了不少细节,有网友就提了:“有个姑娘被大海淹死了,结果变成只鸟活过来,还想把海给填平——这就是跟命较劲啊!”这话讲的是精卫填海的故事,正好是查普曼没展开说,但外国观众已经get到的精神共鸣点。 “你们要是去读读中国神话,肯定会觉得他们的故事特别不可思议。”查普曼说这话的时候带着点感慨,他拿愚公移山举例子,还抛了个戳中西方思维的问题:“要是有座山挡在你家门口,你是选搬家还是挖隧道?明眼人都知道,搬家肯定是最省事的选法。” 可中国神话里的愚公没退,反而带着子孙一代接一代地挖山,就凭着那股“明明知道可能做不成,还非要干到底”的执着,不少外国网友在弹幕里留言说“看完突然特别崇拜中国人”。 说到太阳神的传说,对比就更有冲击力了。查普曼指出,部落时代的时候,太阳神那可是有绝对权威的,所有文明的神话里,就中国有敢挑战太阳神的故事。夸父追日里的主人公,觉得太阳太晒了,就去追太阳,想把太阳摘下来,最后累死在路上。 查普曼强调,中国人把夸父当英雄传,就是因为他敢跟看起来根本打不过的力量较劲,而后羿射日的故事更把这种精神延续下来——太阳太毒,把大地烤得不行,中国人没等着遭罪,而是把多余的太阳射下来了。 “中国人的老祖宗用这样的故事告诉后代:输没关系,但不能服软。”查普曼这话正好说到了点子上。 早到19世纪,西方研究中国的学者就已经发现中国神话的特别之处了。有个叫理查德・威廉的德国人,中文名叫卫礼贤,还被称作“德国孔夫子”。 他早年是来中国当传教士的,结果被道士、车夫讲的神话故事勾住了魂,最后干脆辞了牧师的工作,一门心思研究这个。 1914年,他编的《中国民间故事》在西方出版了,里面收录了《西游记》《搜神记》等十好几本典籍里的神话传说,这也是中国神话第一次在西方完整地露脸。 卫礼贤翻译的这些作品,影响了一代又一代西方学者。拿诺贝尔文学奖的黑塞,小时候得了精神病,读了好多卫礼贤翻译的中国作品,把这些书当成“治病的精神药”,后来还写信感谢卫礼贤,说“中国的文化思想是我人生里很重要的向导”。 心理学家荣格更直接,跟卫礼贤一起翻译道教典籍《金花的秘密》,这本书里融合了神话思维,在欧洲成了畅销书。荣格还说,他和卫礼贤是“连接东西方文化的桥”,就是因为有了这种连接,中国神话里的精神内核才慢慢被西方学界看懂。


用户10xxx43
美国佬不长记性,同中国较量多少次了,那次他赢了?