1983年，拍摄老版《西游记》时，导演杨洁对“猪八戒”马德华发牢骚：“怎么给你找个媳妇这么难？”马德华不服，找来了魏慧丽，杨洁一看连忙摇头：“不行不行，又矮又丑，怎么能是高老庄大小姐。” 这话现在听着刺耳，可在当时，这就是导演心里的一杆秤，准得很。人不对，感觉不对，戏就立不住。魏慧丽当时刚从乡下风尘仆仆赶来，晒得黑，穿得也朴素，搁人堆里确实不起眼。 但那个年代选角，妙就妙在不只信第一眼。他们信“妆”，更信演员身上那股“劲儿”。 副导演坚持让她试试。这一试，不得了。化妆师把眉眼画上，戏服一穿，魏慧丽一转身，整个剧组都安静了。那不是漂亮，那是“像”，是从骨子里透出来的高家小姐的温婉和娇憨。杨洁导演当场拍板，就是她了。 现在回头才明白杨洁导演要找的，根本不是一个简单的漂亮花瓶。 高翠兰这个角色，一半是大家闺秀，另一半，得是孙悟空。 魏慧丽身上有功夫。她是山东京剧团的台柱子，九岁学戏，一招一式都是童子功。拍“八戒背媳妇”那场戏，她自己琢磨，觉得趴着太死板，干脆改成跪在马德华老师的背上，又扭又动，把孙悟空的顽皮和新娘子的娇羞全演出来了。这个设计是她自己的，可把马德华老师累得够呛，拍完几乎站不起来。 最绝的是她演被猴子附身那段。我记得很多年后看采访，她说为了那几个镜头，天天对着镜子模仿六小龄童老师的动作，抓耳挠腮，挤眉弄眼，连猴子那种一瞬间的凶光都学了进去。最后出来的效果，别说观众，就连六小龄童本人都以为是自己戴着头套演的。 这就是那个年代的演员。他们不是在“演”，是在“长”成那个角色。一个配角，戏份不多，就为了几个镜头，能下这种笨功夫。当时剧组穷，一台摄像机拍了六年，演员一集片酬几十块，但没人计较这个。大家心里都憋着一股气，要把事儿做成，做好。 所以我们今天再看86版《西游记》，为什么觉得那些角色无可替代？因为他们选的，从来不只是一个脸蛋，而是那个角色的魂。从导演最初那句“又矮又丑”，到最后成就经典，这中间隔着的，是对“戏”本身的绝对敬畏
